«WAITING FOR GODOT, SAMUEL BECKETT»
Where: NICOSIA MUNICIPAL THEATRE
When: 24/10/2021 - 24/10/2021
Tickets: €13 | €10 (students,pensioners)
Duration: 90' (No intermission)
Language: Surtitles in Greek & Turkish
About the event:
Antilogos Theater, in collaboration with director Costas Silvestros, attempt for the first time in the Cypriot theatrical events, to present the emblematic play of Samuel Beckett's "Waiting for Godot" in the Cypriot dialect, Greek and Turkish, starring Izel Seylani and Giorgos Kyriakou. Through this symbolic world drama play, the two dialects merge and become one. The intense need for communication of the two heroes, eliminates every obstacle in their communication, even that of language. The play is a co-production of the Antilogos Theater with the Nicosia Municipal Theater.
Attendance at the Event is at 75% of capacity with one of the following certificates:
1. For people over the age of 18, entry is allowed with Covid-19 Vaccination Certificate with at least one dose and three weeks have elapsed or certificate of release from Covid-19 disease within the last six months or negative PCR test with a validity of 72 hours.
2. For people between the ages of 12-17, negative Rapid or PCR test with a validity of 72 hours.
3. No Certificate needed for children under the age of 12.
More about the event:
Το θέατρο ΑντίΛογος, σε συνεργασία με τον σκηνοθέτη Κώστα Σιλβέστρο επιχείρησαν για πρώτη φορά στα κυπριακά θεατρικά δρώμενα, να παρουσιάσουν το εμβληματικό έργο του Σάμιουελ Μπέκετ «Περιμένοντας τον Γκοντό» στην κυπριακή διάλεκτο, ελληνική και τουρκική, με πρωταγωνιστές τους Γιώργο Κυριάκου και Izel Seylani. Μέσα από αυτό το έργο-σταθμό για την παγκόσμια δραματουργία, οι δύο διάλεκτοι σμίγουν και γίνονται μια. Η έντονη ανάγκη για επικοινωνία των δυο ηρώων, εξοστρακίζει κάθε εμπόδιο στην επικοινωνία τους, ακόμη και αυτό της γλώσσας.
Ο Κώστας Σιλβέστρος πήρε ένα κλασικό έργο και του έδωσε μια άλλη διάσταση. Τοποθέτησε τους δύο ήρωες του έργου στην πράσινη γραμμή στη Λευκωσία και είχε την ευφυή ιδέα να τους ενσαρκώσουν ένας Ελληνοκύπριος και ένας Τουρκοκύπριος, ο ένας να μιλά στα ελληνικά και ο άλλος στα τουρκικά, ο καθένας στη δική του διάλεκτο. Το μόνο που κάνουν είναι να περιμένουν τον Γκοντό, περνούν οι μέρες και οι νύχτες κι εκείνοι περιμένουν. Μπροστά στον θεατή ξεδιπλώνεται το θέατρο του παραλόγου όπως ακριβώς το ζούμε και στην Κύπρο τόσα χρόνια. Δεν υπάρχει τίποτα πολιτικό στο έργο, κανένας πολιτικός διάλογος, ωστόσο το έργο από μόνο του είναι ένα τεράστιο πολιτικό μήνυμα.
H παράσταση αποτελεί μια συμπαραγωγή του Θεάτρου Αντίλογος με το Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας.
Κυριακή 24 Οκτωβρίου στις 8:30 το βράδυ
Εισιτήρια: www.soldoutticketbox.com
Για πληροφορίες και κρατήσεις: 99251331
Σύλληψη- Σκηνοθεσία- Διασκευή: Κώστας Σιλβέστρος
Σκηνογράφος- Ενδυματολόγος: Θέλμα Κασουλίδου
Ηχητικό τοπίο : Αντώνης Αντωνίου
Σχεδιασμός Φωτισμού: Κούλης Σιαμπτάνης
Ερμηνεύουν: Izel Seylani, Γιώργος Κυριάκου
Θέατρο ΑντίΛογος
Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας
