"FROM FRONT AND BEHIND" & "THE CLOWN"

Περισσότερες Πληροφορίες:

19:00 - FROM FRONT AND BEHIND (ΠΟΛΩΝΊΑ, 50’)

Η παράσταση επικεντρώνεται ιστορικά στην Πολωνία του 18ου αιώνα, λίγο πριν χάσει τελικά την κυριαρχία της, μετά το τρίτο διαμελισμό της. Ο Karol Zbyszewski  στο μυθιστόρημά του, σατιρίζει  πολιτικούς από αντιτιθέμενα στρατόπεδα, κληρικούς, το στρατό και όλες τις κοινωνικές τάξεις. Γελοιοποιεί τον αλκοολισμό, την τεμπελιά, την απερισκεψία, την προσκόλληση σε κενά συνθήματα και χειρονομίες, την θρησκοληψία, τις πολιτικές και εθνοτικές αντιπαραθέσεις, καθιστώντας ολόκληρη την πολωνική κοινωνία υπεύθυνη για τον διαμελισμό της Πολωνίας.
Προσαρμογή κειμένου: Stanisław Miedziewski & Mateusz Nowak
Σκηνοθεσία: Stanisław Miedziewski

Ερμηνεύει ο Mateusz Nowak

Για άτομα άνω των 16 χρονών

Διάρκεια: 50'

Στην πολωνική γλώσσα με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους

___________________________________________________________________________________________

21:00 - THE CLOWN (ΡΟΥΜΑΝΙΑ, 70’)

Η παράσταση αυτή διηγείται την ιστορία αγάπης του Hans και της Marie, από το μυθιστόρημα  του Heinrich Böll, με κεντρικό ήρωα έναν "Κλόουν", επαγγελματία καλλιτέχνη, παρατηρητή της ζωής που μεταμορφώνει το καθημερινό παράλογο σε παντομίμα. Όταν η γυναίκα που αγαπά τον εγκαταλείπει για θρησκευτικούς λόγους, το «Μεγάλο Τίποτα» φαίνεται να είναι η μοναδική παράσταση παντομίμας που του απόμεινε για να …παίξει.

Σκηνοθεσία: Anca Maria Colțeanu

Μουσική: Ovidiu Savu
Κοστούμια: Matei Vladimir

Ερμηνεύει ο  Alex Buescu

Για άτομα άνω των 16 χρονών

Διάρκεια: 70'

Στη ρουμανική γλώσσα με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους